第一季第10集
派对承办人亚当，26岁，死在他自己承办的派对地方的巷子里。里格斯和默托来到派对上调查，发现那些人在舞会上传递一种叫猫头鹰的摇头丸。里格斯和默托询问派对DJ关于亚当的情况，DJ称亚当有个一起挣钱的搭档叫奥斯里的药剂师，而奥斯里为亚当提供猫头鹰摇头丸货源。斯科塞斯分析了里格斯和默托带回的猫头鹰摇头丸，结果发现这不是普通的摇头丸，服下后会让人完全亢奋，可这药却是合法的。而斯科塞斯很快得知了奥斯里的住址，里格斯和默托找到奥斯里。奥斯里称，她有三年没有离开过这个阁楼。里格斯询问奥斯里和亚当的关系，奥斯里称她和亚当只是一起挣钱的搭档。而她看见韩国城的黑帮威胁亚当，怀疑亚当是被韩国城的黑帮所杀。里格斯和默托带着奥斯里出门，却遭一辆斯巴鲁车上的人枪袭。奥斯里吓得赶紧逃回阁楼。艾弗瑞称韩国城不仅有悠久的历史，还有独特的政治挑战，因此他为里格斯和默托请来了外援，是他们洛杉矶警署从不露相的周警探。周警探在西区一家叫宋氏之路的俱乐部里有线人，默托建议先去见奥斯里，看奥斯里是否能认出斯巴鲁的车主，之后再去宋氏之路见线人。但里格斯提议兵分两路，他去见奥斯里，默托和周警探去见线人。里格斯带来了车主照片，奥斯里指认托马斯康是威胁亚当的人。默托和周警探来到宋氏之路，而周警探所说的线人是位有偿服务的舞娘。线人称默托他们要找的人就在吧台旁边的包厢里。周警探提醒默托必须等待支援，因为这是规定。可里格斯在得知托马斯康的情况后赶来宋氏之路，他表示，自己从不等待支援。里格斯正欲抓托马斯康时，托马斯康却跑了。里格斯指责默托等待支援放走了康，两人起了争执。默托跟上司艾弗瑞抱怨里格斯，要求换掉里格斯。艾弗瑞安慰默托，他安排里格斯跟默托搭档是有用意的，并将用意告诉默托。翠什特地邀请里格斯来家里吃晚饭，其实是为了撮合里格斯跟她的朋友凯特，里格斯知道真相后十分生气。贝利得到消息，托马斯康要求手下今晚就要给他把DJ和奥斯里抓来。里格斯和默托再次分头行动，里格斯去了奥斯里的住处，而奥斯里藏在了隔层躲过一劫。里格斯在奥斯里的住处发现亚当的照片，明白奥斯里有事瞒着自己。另一边，默托和周警探赶到派对时，DJ已经受伤，但并无大碍。医院里，DJ说奥斯里是个迷恋亚当的怪人。默托明白了，有问题的人一直是奥斯里。里格斯知道是奥斯里杀了亚当，奥斯里没有否认，因为亚当说要和她一起生活，她便以为自己重获新生，结果她却发现亚当和杰西卡有一腿，她愤怒之下便杀了亚当。里格斯欲逮捕奥斯里，可奥斯里却给里格斯下了药，里格斯变得很迟钝，奥斯里趁机逃跑。奥斯里刚从阁楼逃出，就遇托马斯康。奥斯里将五十万还给托马斯康，请求托马斯康放自己离开。可托马斯康表示，自己要在奥斯里身上榨出的可不止五十万的东西。里格斯跌跌撞撞地从阁楼里出来，正好看见奥斯里被托马斯康劫走。里格斯追上那辆车，但还是被甩开。幸得遇见默托，默托开枪打爆了托马斯康乘坐那辆车的轮胎，托马斯康被捕。里格斯准备逮捕奥斯里，可奥斯里已经吃下让自己脉搏停止跳动的药了。里格斯特地买了一瓶好酒为昨晚的事向翠什道歉。
