里格斯在得知妻子米兰达的死不是意外的消息后,他的脑海中一直浮现出和米兰达一起经历的甜蜜点滴。吉迪恩在被送往联邦监狱的路上,里格斯蒙面前来,他劫走了吉迪恩。里格斯将吉迪恩绑在拖车房内,逼问吉迪恩,是不是…
里格斯和帕尔默在酒店渡过了一个美好的夜晚,两人还约好今天下班后继续在酒店约会。默托跟里格斯抱怨,邻居买了辆限量版的车来刺激自己的事。里格斯和默托来到案发现场,里格斯发现死者是他早上在酒店外看见和帕尔默…
翠什十分享受待业的生活,可瑞亚娜却担心默托一人的薪水无法支撑整个家的支出。里格斯昨晚和帕尔默在酒店共度良宵,而他一早被酒店的客房服务吵醒。帕尔默已经离开,但很贴心地为里格斯叫了早餐。里格斯和默托调查昨…