第一季第9集
圣诞即将到来，里格斯又梦见妻子米兰达，梦中是和米兰达认识过程的情景，而那天是圣诞夜。这一年都在外面奔波，默托决定休假几天，和翠什好好地陪孩子们。市中心发生一起命案，死者艾琳娜，25岁，从13楼的公寓阳台跳下。里格斯和默托去现场勘查，确认艾琳娜是被人推下楼。贝利调查到公寓的所有人是艾琳娜的男友艾德华多，里格斯听到这个名字，马上想到艾迪。这个艾迪则是华雷斯最尽职的毒枭，当初德州的一起绑架案，眼看就能将艾迪绳之以法，可在审讯的前一天，唯一的证人却被害了。艾迪不是一般的罪犯，艾弗瑞取消了默托的休假。贝利查了艾琳娜的手机，发现里面有很多短信是发给一个叫汉娜的人，而艾琳娜和汉娜约好15分钟后喝咖啡。里格斯和默托去了咖啡店，见到汉娜。汉娜是一名记者，在写关于艾迪的报道，而艾琳娜是汉娜的线人。现在艾琳娜死了，默托担心艾迪发现艾琳娜给汉娜发过信息，那汉娜也就危险了，可汉娜坚持还要这样做。里格斯和默托去见了艾迪，说艾迪将艾琳娜从公寓扔下的事。可艾迪却故意提起米兰达激怒里格斯，里格斯情绪激动恨不得杀了艾迪，幸得被默托劝住了。艾弗瑞听说里格斯差点将艾迪推下楼的事，有点担心里格斯。默托向艾弗瑞解释，里格斯只是因为圣诞节有些抓狂而已。里格斯在储物间翻查埃尔帕索的旧案宗，而里格斯认为艾迪的过往有助于他们的调查。里格斯看见一件圣诞主题的毛衣，回忆起米兰达让他穿着那件毛衣登门拜访的情景。里格斯特地送了法医斯科塞斯一瓶好酒，同时将米兰达事故报告交给斯科塞斯，请他帮忙找出米兰达车祸案件的可疑之处。贝利发现艾琳娜买过一个无线家用监控摄像头，里格斯和默托连夜去了艾琳娜被害的那间公寓，却在公寓里发现汉娜，而汉娜也是来拿摄像头的。汉娜虽将摄像头给了默托，却拿走了内存卡。此时艾迪给里格斯打来电话，而艾迪竟知道里格斯他们的一举一动。就在里格斯跟艾迪通话过程中，汉娜启动了汽车，而汽车在汉娜启动的那一刻爆炸了。斯科塞斯知道这个简易爆炸装置由改良的手机触发，只要一条短信就能在任何地方引爆，但因为用的是一次性手机，无迹可寻。斯科塞斯在汉娜的包里发现内存卡，虽说内存卡被严重毁坏，但缓存的数据还在。里格斯情绪十分激动，明明知道艾迪杀了艾琳娜、汉娜、米兰达，却因为没有证据无法抓艾迪。默托劝里格斯镇定，可却一点效果也没有。默托告诉翠什，艾迪总想扰乱里格斯的想法，试图让里格斯以为米兰达的死跟艾迪有关，而里格斯还上钩了。翠什让默托一定要帮里格斯。里格斯又回忆起和米兰达在一起的甜蜜点滴，难受不已。默托知道里格斯恨不得一枪崩了艾迪，但劝说里格斯，现在还不确定艾迪是否跟米兰达的死有关，而现在最好的办法，是以艾迪谋杀两名女子的罪名逮捕艾迪。一旦抓到艾迪，就能查清其他的事。贝利恢复了视频，确认了将艾琳娜推下阳台的那名男子便是艾迪。里格斯和默托依法将艾迪逮捕，可艾迪在被带走之前，还交代手下打电话给他的叔叔狄托。与此同时，狄托的手下挟持翠什，要求里格斯在一个小时内将艾迪带去机场。里格斯只得将艾迪带去机场，而默托则回到家，成功地制服了狄托的手下。机场这边，狄托却命手下开枪杀了艾迪。里格斯问狄托，是不是艾迪杀了自己的妻子米兰达。可狄托却没有明确回复里格斯，里格斯失落离去。默托已经将里格斯当成了自己的家人，而今天是圣诞夜，默托一家都来陪里格斯过圣诞。
