第一季第1集
警探里格斯和朋友驾车行驶在大漠上,却突遭枪袭。而在遭袭的时刻,里格斯接到妻子米兰达的电话。米兰达兴奋地告诉里格斯,她肚子里的孩子要出生了,里格斯就要当爸爸了。里格斯很快解决了那些袭击者,可当里格斯赶到医院,却得知米兰达遭遇车祸去世的消息,里格斯整个人都要崩溃了。六个月后,默托在经历一次心脏手术后重回警局工作,妻子翠什不希望默托回去上班。但默托觉得自己不做警探又能做什么。而里格斯在这六个月的时间里,整日借酒消愁,颓废不堪。上司艾弗瑞曾经是默托的搭档,他告诉默托,警署为默托找了个新搭档,是刚从德州调过来负责凶杀和卖淫的里格斯,而里格斯还是海豹特遣队的战争英雄。可默托不想跟里格斯搭档,但艾弗瑞提醒默托,这是地检官罗尼亲自下的指令,因此默托必须服从。市中心有歹徒抢银行,有人质被挟持。默托一行很快赶到市中心银行外观察形势,歹徒要求要直升机离开。可此时里格斯却拿着几盒披萨只身一人进入银行跟歹徒谈判。默托准备突袭时,里格斯却杀了那些歹徒,随后悠哉地吃着披萨从银行里面走出来。默托对里格斯的行为很是无语,默托强烈建议艾弗瑞换掉里格斯。可此时,里格斯却前来汇报,在悬崖边的公园上发现一具尸体。里格斯和默托去现场勘察,死者表面上看是自杀。死者叫阿尔瓦雷斯,曾经是海豹特遣队的队员。里格斯决定将尸体运回停尸房,而阿尔瓦雷斯曾经为国家效力,里格斯要给他一个体面的调查。里格斯和默托很快找阿尔瓦雷斯的妻子了解情况,得知他们在一周后要搬家的事。里格斯和默托又去了阿尔瓦雷斯曾经上班的港口调查。里格斯无意发现一个有纹身的男雇员,可里格斯刚问纹身男关于阿尔瓦雷斯的事,却遭到纹身男的袭击,纹身男随后驾车离去。里格斯喊默托开车追上纹身男,可在一番激烈的追逐后,纹身男却被一辆公车给撞死了。艾弗瑞为此训斥里格斯和默托,里格斯向艾弗瑞解释,纹身男脖子上的纹身图案,让他想起了一个贩毒集团。而他在问纹身男关于阿尔瓦雷斯的事时却遭袭击,因此才在安全距离上追纹身男。艾弗瑞听了表示明天会安排别的人来调查阿尔瓦雷斯的案件,而他也会将默托和里格斯两人重新分配。默托在家正跟妻子翠什抱怨里格斯时,里格斯却突然找来。里格斯告诉默托,他翻看了阿尔瓦雷斯的资料,发现阿尔瓦雷斯的太阳穴上有少量火药,这意味着阿尔瓦雷斯不是自杀,因此想去验尸房查看阿尔瓦雷斯的尸体。翠什见里格斯和默托在门口说话,便邀请里格斯来家里吃晚饭。饭桌上,翠什问里格斯是否结婚有孩子,里格斯听了神情落寞,随后告诉他们说自己妻子去世了。默托已经有了两个十几岁的孩子,还有一个刚满周岁的女儿,里格斯十分羡慕默托的美满家庭。默托看出里格斯很喜欢孩子,便让里格斯抱抱自己满周岁的女儿感受下父爱。饭后,里格斯和默托去了验尸房,在阿尔瓦雷斯的尸体上发现了重要线索。里格斯随后找到阿尔瓦雷斯的妻子,问她有谁知道她丈夫用药的事,可阿尔瓦雷斯的妻子却慌乱地要将里格斯赶走。里格斯意识到阿尔瓦雷斯的妻子应该是被监视了,于是便向她了解情况。原来是她的儿子奥斯卡被绑架了,而对方威胁她必须交出阿尔瓦雷斯偷的海洛因,否则就杀了奥斯卡。里格斯跟阿尔瓦雷斯的妻子保证,他会将奥斯卡安全地救回来。默托调查了阿尔瓦雷斯服役时的记录,发现阿尔瓦雷斯在港口上班的上司汉尼基竟是阿尔瓦雷斯服役时的同僚。里格斯彻底明白了,汉尼基知道了毒贩子在港口偷运毒品,便雇了阿尔瓦雷斯去偷毒品。汉尼基杀了阿尔瓦雷斯,却伪造成阿尔瓦雷斯自杀,让毒贩子觉得阿尔瓦雷斯还拿着他们的货,而警察则认为阿尔瓦雷斯自杀了。里格斯感慨这个计划天衣无缝,但救奥斯卡的事里格斯只想自己干,里格斯将默托单手铐住去救奥斯卡。里格斯一人去港口找汉尼基要奥斯卡时,默托突然前来,两人合力救下奥斯卡。可三人正准备离开时,却遭一名狙击手袭击。为了成功射杀狙击手,里格斯跟默托提议,他自己作为诱饵诱杀狙击手,最终三人成功突围。事情结束后,默托在家正准备跟妻子翠什亲热时,里格斯却很不合时宜地敲响了默托家的门。