第57集
纽约市的瓦卡洛家族成员哈皮死于一场枪战，凶手正是有多年宿怨的埃里克松家族成员。眼看这两大黑帮家族之间将要发生更大规模的血腥火并，一个人出现，并决意从中调停，帮这两个家族摒弃前嫌。他就是阿里斯泰尔·皮特，外号破冰人。他的本事就是让家族合并，并从中获得利益分成。即使是两个相互仇视的家族，他也能用自己的方法达到目的。伊利莎白不想让自己的孩子一出生就生活在犯罪的阴影之中，打算通过领养机构，找到更合适的父母。她唯一的要求就是公开双方的姓名，这样她也能在以后的生活里参与到孩子的成长之中。领养的事情，伊利莎白还没有告诉汤姆，而汤姆也有一件事没有告诉伊利莎白。因为失去了波士顿的工作，为了攒钱和伊利莎白及自己的孩子开始新的生活，他再次联系了以前的搭档吉娜，参加一次犯罪活动——抢劫以残忍著称的地下珠宝交易所，兰登·德格鲁特珠宝行。伊利莎白从领养机构回到家，一开门就看到坐在沙发上的雷丁顿和站在他身后的邓比。雷丁顿听出伊利莎白还在为之前的事生气，立刻转移话题说起了破冰人。破冰人皮特很少在公开场合露面，这一次出面合并两大有巨大杀伤力的家族，说明事态紧急。这两大家族一旦合并成功，东海岸的贩毒组织将重新洗牌，小的帮派会被清洗，血腥屠杀就在所难免。行动小组内部对两个家族进行了调查，库珀决定与缉毒署合作，对两个家族进行监听。不过参与部门合作的缉毒署主管塔克很不友善，对行动小组拒绝透露情报来源非常不满，对曾有叛逃嫌疑的伊利莎白更是怀有敌意。两个部门合作监视两大家族负责人丹尼尔·瓦卡洛和马兹·埃里克松的见面。这次会面由破冰人皮特组织的，他提出运用古老的方法重新建立家族关系——联姻。埃里克松家族的小儿子娶瓦卡洛家族的小女儿，通过婚姻结束家族间的杀戮，联手控制东海岸的毒品交易市场。马兹和丹尼尔原本对这种建立在脆弱婚姻上的合并提议不屑一顾，但当皮特拿出他的客户名单，以证明他有能力摧毁任何敢于违反誓约的一方，再加上合并后的确能让两个家族获得更多利润。于是这个违背现代文明的约定就在双方家长的点头下通过，但仍存在一个障碍，埃里克松家族小儿子克里斯托弗的女友安娜。行动小组和缉毒署虽然有了破冰人皮特的照片，但因为程序和技术等原因无法确定其行踪。雷丁顿还是使用他自己更有效的方法，通过线人安排纽约市所有的门童、前台、酒店女佣查找皮特，很快就从酒店服务员处得到了消息。莱斯勒都纳闷，雷丁顿是如何知道破冰人下塌的酒店。FBI迅速在酒店里安插了监视人员，阿兰姆也通过酒店登记进一步调查破冰人的真实身份。皮特离开了酒店，莱斯勒紧随其后。莱斯勒发现他来到一处医院门口，伫立等候了一会后又转身离开。莱斯勒继续跟踪，没注意身后从医院里出来一对亲密的情侣。一辆SUV在街口疾驰而来停在小情侣的面前，车里人举枪一番扫射后迅速离开。这对情侣正是克里斯托弗和他至爱的女友安娜，安娜身中数枪倒地身亡，克里斯托弗“侥幸”未受伤。莱斯勒看到有人受伤，顾不上跟踪皮特，上前帮忙。皮特从角落中转了出来，一脸阴笑的快步离开现场。他计划中的障碍被铲除了。克里斯托弗悲痛欲绝，认为是瓦卡洛家族为哈皮之死实施的报复行动，他希望父亲能带领家族成员进行反击。但马兹没有同意，反而劝说儿子与瓦卡洛家族联姻，以避免类似的悲剧再次发生。而此时瓦卡洛家族的小女儿艾丽西亚已经同意父亲的决定，她自愿为了家族利益牺牲自己的幸福。破冰人的计划已几近成功，只差最后一步，在两家族成员面前宣布。马兹正在准备儿子的订婚仪式，意外的发现雷丁顿站在自家的厨房里。雷丁顿事先得到消息，缉毒署要对港口进行突击搜查。在他的安排下，埃里克松家族藏匿在港口的上千万毒品在搜查前就安全转移。这些当然是FBI策划的，雷丁顿也凭着这份“大礼”得到了马兹的邀请，参加两大家族的订婚仪式。雷丁顿得到了两大家族聚会的地址却并没有告诉行动小组，他还包藏着自己的私心。但阿兰姆已经有了发现，查到了破冰人的真实身份，并从电话监听中得到了聚会地点在格林沃尔德酒店。FBI和缉毒署马上在酒店里安插了人手，并在周边布置了武装人员随时应付可能发生的各种情况。监视屏幕前的伊利莎白、莱斯勒和缉毒署的塔克惊讶的发现雷丁顿竟然也进入了酒店。不知内情的塔克几次下令抓捕雷丁顿，都被莱斯勒阻止，因为他们的目标是破冰人皮特。
