第14集
土耳其伊斯坦布尔纳兹兰银行里，一名女子利用伪造的各类证明资料，冒充雷丁顿遗孀取走了雷丁顿银行保险箱里的物品。等银行发现有诈，该女子早已消失在街头的人流里。雷丁顿拿到一封署名“m”的邮件，约定晚上八点在温莎大厅见。如约到了温莎大厅，雷丁顿看到多年不见的情人玛德琳·普拉特，其表面是人脉极广的交际花，背地是很有天赋的窃贼。伊丽莎白与汤姆之间的紧张气氛没有任何缓和，尤其在谈到孩子的时候，更是没共同语言。雷丁顿找到了伊丽莎白。在吃了玛德琳的亏以后，雷丁顿想借FBI的手取回自己原先的东西。但不是去抓玛德琳，而是帮玛德琳得到她想要的东西。玛德琳想要的是一座阿塔加提斯雕像，多年前被窃，最近出现在一家拍卖行，被FBI没收归还叙利亚。这座雕像最大的价值在于里面藏有一份据传是冷战时6名苏联间谍的名单，这6人被称为“坤格六子”。在清除了FBI的内奸后，雷丁顿终于再次踏入了FBI办公楼。库珀局长怀疑黛安·福勒的失踪与他有关，但雷丁顿却装糊涂，答非所问。谈到正事，玛德琳太过引人注目，因此雷丁顿要帮玛德琳从叙利亚大使馆偷出雕像。雷丁顿猜测玛德琳背后可能有俄罗斯的支持，现在需要伊丽莎白乔装成小偷，假意帮玛德琳偷出雕像，截获藏在里面的名单。库珀同意接下这案子，但警告伊丽莎白，这次行动没有官方保护，出了差错只能自己承担。玛德琳却对雷丁顿带来的叫“尼科尔”的女人并不信任。见说了几件“前科劣迹”后，玛德琳仍不为所动，伊丽莎白假装告辞，离开前把偷拿的手机丢还给玛德琳。露了这一手，玛德琳才正式同意伊丽莎白加入偷窃行动。玛德琳介绍了大使馆的保安情况，雕像的保护措施，进出使馆的方法，还把伊丽莎白加入了大使馆的宴会名单。伊丽莎白动用FBI的设备为自己复制了一张大使馆工作人员的ID卡，顺便还复制了玛德琳手机里的SIM卡，以便监视。临行动前，雷丁顿发现在宾客名单里有罗修·卡利夫，大使馆文化专员，目前玛德琳的约会对象。这个罗修是俄罗斯黑手党的线人，很可能就是他让玛德琳偷雕像。玛德琳会和他一起参加当晚的大使馆宴会。在这种情况下，雷丁顿决定冒着被大使馆发现其身份的风险，陪伊丽莎白进大使馆偷雕像。叙利亚大使馆内，各方宾客正相互攀谈。雷丁顿故意打翻盛酒的托盘制造响动，掩护伊丽莎白进入装有保险箱的安全屋。随后特意拉着玛德琳跳舞，防止她另有阴谋。在伊丽莎白用玛德琳提供的自动运算器测试保险箱密码时，玛德琳一再要雷丁顿解释当年在佛罗伦萨爽约的原因。这件事在她心里一直是个痛。等伊丽莎白输入密码打开保险箱，才发现保险箱是空的，警报器也随即鸣响。雷丁顿在大厅听到警报声，知道伊丽莎白出了事。见罗修带着玛德琳走进紧急避难屋，雷丁顿抢过保安的手枪对空两枪，现场顿时一片混乱，随后来到安全屋，一通胡说八道后打晕了听得莫名其妙的守卫，救出伊丽莎白。玛德琳在避难屋的监控屏幕里看到了雷丁顿的行动，立即大声喊出雷丁顿的名字，让保安赶快前往安全屋。趁其他人的目光都集中到监控屏幕时，玛德琳悄悄的将摆放在避难屋物品托架上的阿塔加提斯雕像塞进手提包里。库珀对这次行动失败非常光火。幸亏从玛德琳的SIM卡里调出了过去两周的电话清单，让FBI不至于太没面子。清单里有几通电话是拨往一间清真寺，清真寺里的一名神职人员菲拉斯·阿什尔是国安局的监控对象。对菲拉斯进行审问才知道，原来雕像正是他父亲从大英博物馆偷出来的。几个月后一帮美国人袭击了菲拉斯的家乡。菲拉斯的父亲把一张纸塞进雕像交给了菲拉斯，让菲拉斯赶快逃命。但仍被美国人抓住，雕像被抢走，从此后菲拉斯再没见过自己的父亲。经FBI调查，菲拉斯所说的袭击行动，是中情局在1983年实施的。当时中情局收到消息，有人要卖情报给苏联。根据目前掌握的情报分析，应当就是雕像里的坤格六子。库珀认为坤格六子并不是指6名苏联间谍，而是指冷战期间苏联偷运到美国境内的核武器，藏在雕像里的纸上应当是这些核武器的坐标。雷丁顿找到了玛德琳的行踪。玛德琳对雷丁顿当年佛罗伦萨的不辞而别一直耿耿于怀，这次也是故意让雷丁顿卷进来。玛德琳正说着，突然冲过来两人，电晕了雷丁顿和玛德琳，拖入一辆厢式车。玛德琳醒来发现自己被关在一间昏暗的囚室里。突然隔壁囚室门响，拷打后的雷丁顿被丢了进来。玛德琳知道是叙利亚人想重新拿回雕像，但已经不可能了。雕像已经卖给了俄罗斯人。雷丁顿没有接玛德琳的话，反而讲起二十多年前家人在平安夜的不幸。那一天，雷丁顿归心似箭，没发现汽油不足，在离家四英里的地方抛锚。冒着大雪步行到家，眼前不是温馨的家，而是满地鲜血的人间地狱。正是这个原因，雷丁顿没有在佛罗伦萨出现。此后多年，雷丁顿都把自己封闭在自己的世界里。
