第52集
清晨维吉尼亚州郊区的公路上，雷丁顿和伊利莎白开着一辆破旧的越野车前往伊恩书店。今天从“主任”保险箱里拿到的巨款将会到那，雷丁顿要亲自领取这份包裹。为了防止万一，邓比提前抵达书店等候伊恩到来，雷丁顿会随后抵达。到了一座加油站，伊利莎白去洗手间，雷丁顿则给车辆加油。连日的奔波让伊利莎白面容憔悴，特意在洗手间里漱洗了一会。当她出来后，却发现雷丁顿和车子都无影无踪。电话没人接听，邓比也没接到雷丁顿的电话，伊利莎白情急之下向纳瓦比求助。此时纳瓦比正躺在莱斯勒的床上，经历了昨天再次失去弟弟的痛苦，她急需安慰。这或许辜负了一往情深的阿兰姆，可当时她也没有多想。接到伊利莎白电话时，莱斯勒在卫生间沐浴。伊利莎白说出雷丁顿的电话号码，希望纳瓦比能帮忙定位手机方位，并叮嘱不能让莱斯勒知道。纳瓦比打开莱斯勒放在床头的电脑，查出手机在大卫湾附近的旧车回收场。告诉伊利莎白结果后，纳瓦比急忙将电脑放好，生怕被莱斯勒发现她曾帮过伊利莎白。莱斯勒出来，似乎并未发现异常，聊了几句就拿上电脑匆匆上班。刚到行动小组，莱斯勒就取出电脑让阿兰姆恢复被清除的检索记录。原来他已经察觉纳瓦比的动作，只是没有点破。安排好后，莱斯勒上楼，司法部的雷文正在等他汇报工作。对于库珀的行为，莱斯勒无法接受。有关伊利莎白与汤姆见面的事情，他只告诉过库珀，在中餐馆的抓捕行动失败，无疑是库珀向汤姆泄露了消息。而在对马汀斯的调查上，莱斯勒已经查出他是被中情局除名的探员，曾驻非洲工作。雷文打算询问劳雷尔，她对非洲事务比较熟悉。莱斯勒负责查清库珀与汤姆的行动。与此同时，库珀家中，汤姆紧张的看着窗外。屋外人影闪动，很明显有人试图闯入，目的自然是为了卡拉库尔特。汤姆和库珀拿着手枪藏身角落严阵以待，卡拉库尔特双手被缚蹲在两人身后，夏琳则在楼上躲避。武装人员破门进屋，卡拉库尔特突然冲出角落，以为能获救，没想到来人直接将枪口对准他。幸亏汤姆反应及时，击毙对方。看来秘社并不打算救人，而是要灭口。库珀马上招呼另外三人乘车离开。纳瓦比刚到行动小组，阿兰姆就告诉她莱斯勒的奇怪行为，居然要查自己电脑上的检索记录。这让纳瓦比心里一震，语带恳求的请阿兰姆不要告诉莱斯勒结果。在解释为什么要用莱斯勒电脑检索时，纳瓦比只能谎称当时莱斯勒的电脑在她的办公桌上。阿兰姆半信半疑的答应下来。不过感情会冲晕理智，阿兰姆在检查的过程中发现纳瓦比是在清晨使用了这台电脑，而且IP地址显示是莱斯勒家。感觉被欺骗的阿兰姆确认伊利莎白会得到公正调查后，将检查出的结果告诉了莱斯勒。得知纳瓦比私下帮助通缉犯，莱斯勒非常气愤。纳瓦比也不再隐瞒，说出是自己通知了汤姆才导致中餐馆行动失败。她这么做的原因很简单，伊利莎白被捕的下场只有死路一条。莱斯勒意识到自己错怪了老上司库珀，更是无法原谅纳瓦比的所作所为，一怒之下将纳瓦比解雇。阿兰姆这时后悔自己的冲动之举，却为时已晚。伊利莎白根据纳瓦比提供的方位，在旧车场里找到了雷丁顿的车。后座上有血迹，手机掉落在后座前的地板上，人却不见踪影。此时雷丁顿慢慢清醒过来，发现自己被铐在房车的角落里，三个壮汉不怀好意的看着他，一个打扮妖治的女人躲在为首的男人后面。雷丁顿知道自己落入了公路劫匪的手里，他们绑架公路上的司机，洗劫一空后再把司机丢在路边。这种罪犯没有什么头脑，雷丁顿反而并不担心。这四人正是号称“公路之王”的犯罪团伙，为首之人叫卡仕，还有一名帮凶贾斯伯在拖车公司负责物色目标并拖走车辆卖到旧车回收场。显然雷丁顿低估了卡仕的智商，他认为雷丁顿衣着昂贵却开辆破旧的老车，很可能是在跑路，一定可以榨更多油水。为了套取信息，卡仕让女友吉莉色诱雷丁顿。吉莉貌似单纯，实则心狠手辣。看到雷丁顿不为所动，顺手拔出隐藏在玩具娃娃里的匕首，想强行逼问。不过雷丁顿隐藏在皮带下的两万多美元让她眉开眼笑，喜滋滋的跑出房车，到卡仕面前邀功，却没发现匕首掉在了地板上。雷丁顿抓紧机会，用匕首撬开手铐，然后静观其变。也正是这笔钱引起了团伙的分歧，贾斯伯的好友巴勃罗认为应当有贾斯伯一份，头目卡仕却不这么想。另一个贪心的同伙伯恩拿着枪进来，想找找是否有更多的钱财。雷丁顿出其不意的夺下手枪，朝着伯恩的肚子就是一枪，然后拿走车钥匙准备逃离，但被闻声而至的卡仕截住。伊利莎白在竭尽全力寻找雷丁顿。她从旧车场老板处得知车子是由一个叫贾斯伯的拖车工送来。在酒吧里伊利莎白假装与贾斯伯邂逅，态度亲热，待对方上当后偷偷查看其手机信息，上面果然有同伴巴勃罗发来的信息。
