第30集
四个月前，伊丽莎白把受伤的汤姆秘密送到一艘停靠在岸边的废弃军舰上，由军舰的看管人史蒂文负责看守。史蒂文原本是米拉的线人，愿意帮伊丽莎白找到谋杀米拉的原凶柏林。在这几个月里，汤姆几乎把知道的都说了出来。雷丁顿从佐伊那知道柏林的原名是米洛斯·基尔霍夫。此时米洛斯看着女儿佐伊，不知道说什么好。现在他也知道雷丁顿的话是对的，自己被人利用了。现在米洛斯和佐伊两厢映证，米洛斯入狱收到“女儿”尸骨，仇恨被引向雷丁顿；而佐伊被人以避免受她父亲迫害为由逃出苏联。这个人被称为“十二月党”。雷丁顿决定与米洛斯一起寻找这个十二月党。废弃军舰上，史蒂文不同意伊丽莎白放走汤姆，担心汤姆被FBI发现后，伊丽莎白和他自己都免不了牢狱之灾。此时港务局长尤金按到举报，有人非法闯入，因此上船查看。伊丽莎白顺着口风自称就是前来搜捕逃犯，打发走了满腹狐疑的尤金。尤金还是在伊丽莎白离开后，趁史蒂文疏忽进入废弃军舰，发现了被囚禁的汤姆。伊丽莎白得知雷丁顿居然要与柏林合作，非常气愤。雷丁顿告诉她，“十二月党”才是真正的幕后黑手，才是杀死米拉和伤害库珀的真凶。FBI通过调查柏林提到的当年一起刺杀苏联保守派领导人的爆炸案，发现制造爆炸的嫌疑人是一个叫基里尔·莫罗佐夫的人，原克格勃，现俄罗斯财政部长。此人可能就是“十二月党”，但司法部否决了FBI对国外政要进行调查的要求。库珀对司法部的决定很不满，于是暗示伊丽莎白把这个信息告诉雷丁顿，进行非官方调查。雷丁顿得到消息后，立刻与柏林启程前往莫斯科。伊丽莎白接到史蒂夫的电话，立刻赶到关押地点。港务局长尤金已经被史蒂夫打伤，伊丽莎白想放走尤金，再转移走汤姆。但史蒂夫怕港务局长会报警，汤姆也认为这么做只会让伊丽莎白进监狱。汤姆为了向伊丽莎白表明自己还关心她，杀死了港务局长。伊丽莎白想上前阻止，却被史蒂夫挡住去路。情急之下伊丽莎白拔枪射穿史蒂夫的脚，却也没能救下尤金。雷丁顿和柏林在酒店里劫持了莫罗佐夫，他承认是有人授意自己制造爆炸并诬陷雷丁顿，这个人就是菲奇，真正的“十二月党”。雷丁顿万万没想到，这个与自己合作或者说相互利用的人，居然会是整个事件的幕后黑手。他一定要赶在柏林之前找到菲奇。还在会议中的菲奇看到雷丁顿送来的紧急暗号，立即离席与雷丁顿见面。菲奇承认，当年雷丁顿失踪前偷走了对他和利益集团不利的信息，因此而派了很多杀手要除掉雷丁顿。但在双方达成互不干涉协议后，菲奇要求那些杀手暂停行动，只有柏林被仇恨所困，拒绝执行暂停命令。现在知道真相的柏林誓要杀死菲奇，但没有菲奇的保护，一向支持铲除雷丁顿的其他利益集团就会找人干掉雷丁顿。现在两人就像拴在一根绳上的蚂蚱。可菲奇还是被冒充国安局人员的柏林手下绑架。正在行动小组调查时，已经知道汤姆情况的雷丁顿找到伊丽莎白，认为她仍对汤姆心存爱意。但现在不是追究这些的时候，雷丁顿想知道汤姆有没有交待过柏林曾经的安全房及联系人的所有信息，想借此找到被绑架的菲奇。在目前情况下，伊丽莎白只能与汤姆达成协议，释放汤姆，汤姆则通过内部联络方式取得安全屋的地址。为了安全，伊丽莎白找来了莱斯勒。汤姆通过电话联络后，把安全屋地址交给伊丽莎白，自己则消失在街头。莱斯勒虽然很纠结，但也没有阻止。FBI突袭柏林的安全屋，救出了菲奇，但菲奇的脖子上已被套上一个很复杂的炸弹。出于安全考虑，菲奇被送到黑牢的集装箱式监禁室内。为了解除炸弹，雷丁顿利用佐伊引出了柏林。但柏林并不知道解除炸弹的方法。自知命不长久的菲奇，让仍在努力的拆弹人员退出监禁室并要求在无监控的环境下与雷丁顿交谈。库珀关闭了监禁室的监控监听设备。隔着监禁室大门，菲奇告诉雷丁顿，自己努力说服了其他人延迟对付雷丁顿，但那些人怀疑雷丁顿手里并没有能钳制他们的“支点”，认为雷丁顿一直是在虚张声势。菲奇建议雷丁顿与米彻姆和霍布斯谈谈，或许能改善情况。最后菲奇称有一个保险箱，密码是83044，自己妻子的生日。正在说地址时，炸弹爆炸，血污溅满大门。愤恨的雷丁顿与柏林饮尽一瓶伏特加后，对着柏林当胸几枪，也算是为自己、为伊丽莎白、为米拉讨了个公道。伊丽莎白向雷丁顿坦白自己根本无法下手杀死汤姆，雷丁顿安慰她，理解爱情是无法控制的。但伊丽莎白不知道，汤姆没有说自己与雷丁顿之间的事。雷丁顿为汤姆提供了出逃用的新身份，条件是汤姆不再与伊丽莎白见面。
