回到警局，露西正惊魂未定的向安迪描述当时的情景。哈利进来告诉库珀，自己动员了三个真的警力，但是还是没能找到云顿和安妮的下落。库珀看着墙上的壁画出神，想到了那句出现在死者身上的与火同行的句子。彼得进来说…
里欧和加兰少校被云顿锁在了小木屋的一角，里欧趁着云顿不在，艰难的拿到座子上的钥匙，解开，放走了加兰少校，请求他去救雪莉。云顿回来后，里欧恐惧的等待着云顿对自己的惩罚，云顿却说要和里欧玩个新游戏。双食店…
死者的朋友告诉库珀死者是被一个身着怪异服装的人带走，说是要请他喝酒，没想到从此就是天人永隔。库珀意识到这是云顿的又一步行动，现在的云顿已经完全不按照棋局上的决定出牌了，他已经玩过界了。回到警局，露西告…
