第3集:30十年前苏格兰海涛丑闻被爆
在会议上，汉弗莱向哈克提起关于南德贝郡的纪律处分的提案，因为他们少交了几套报表，卡赖特博士中途想要跟哈克说一些话都被汉弗莱打断，哈克告诉汉弗莱自己不想处置朋友让他给自己24小时的思考时间。结束会议后，汉弗莱拉住卡赖特博士跟他说自己有事情和他商量，哈克回到办公室告诉伯纳德，自己的直觉告诉自己不应该处置南德贝郡，而且汉弗莱好像有事情瞒着自己，哈克打算去找卡赖特。在哈克离开办公室后，伯纳德打电话通知别人转告汉弗莱，大臣出去了。 不过十秒，汉弗莱急匆匆地来到哈克的办公室，询问伯纳德是怎么回事。汉弗莱以伯纳德年度工作报告威胁让伯纳德说出哈克是去找谁了，伯纳德回答哈克去找卡赖特博士了。哈克来的卡赖特的办公室，卡赖特告诉哈克南德贝郡是全国最高效的政府，并把他们的记录数据交给哈克。正巧，汉弗莱也来到了卡赖特的办公室，哈克跟汉弗莱打着马虎眼，汉弗莱将哈克请回办公室。汉弗莱告诉哈克不要和部里的人说话，哈克告诉汉弗莱卡赖特说南德贝郡是全国最高效的的政府，只是不想往白厅送表而已。汉弗莱告诉哈克非送不可，这是法律要求的，如果他们不上报信息、计划、批复申请要他们干什么。哈克反问汉弗莱，汉弗莱回答他们收集信息、审查计划、决定批不批申请。 哈克认为汉弗莱只看手续，不看结果，自己是不会处置南德贝郡的。汉弗莱告诉哈克没有选择这是他的工作，财政部和内阁办公室一致要求。邮报的安德鲁来到哈克的办公室，安德鲁询问哈克是否知道他的政府正要拱手将价值4千万的住宅、建筑、港口和一个小机场白送给私营开发商，这件事说来话长，是发生在30年前的事情。现在主编要求明天做一个专题，调查事情原委，他需要哈克自己看以前的档案。汉弗莱在做电车时看早晨邮报，里面报道了苏格兰丑闻，30年前有人订错了租约，之后汉弗莱在工作时心不在焉。 哈克向汉弗莱提起这件事情，哈克幸灾乐祸认为那个人惨了，因为邮报想要做一个大专题，只等档案照30年规则解密，就几个星期，而且自己承诺让他们随便查。汉弗莱震惊不已，情绪失控认为这是最高机密。，哈克察觉到汉弗莱的异样，开始询问伯纳德汉弗莱的身平事迹，伯纳德查到1950-1956年间，汉弗莱是苏格兰事务部副主管、地区合同承办官。哈克恍然大悟意识到那个人就是汉弗莱，并马上将汉弗莱叫回了办公室，再次提到苏格兰丑闻的事情，并表示自己会调查到底并将此事任命给汉弗莱调查。最后，汉弗莱情绪崩溃承认这个人就是自己，哈克佯装震惊，之后，两人以南德贝郡的事情达成交易。
