第2集:鲍勃追查金新月无果 在爆炸现场侥幸逃生
蒂奥送鲍勃去机场的时候，鲍勃在看那些杀手的照片之时，想到了2012年他们在赫尔曼德省执行一次任务之时，意外清了一个毒品窝的事情，认为那些杀手与此有关。朱莉回到了法兰克福，与熟睡的女儿玛丽抱着度过了一晚，玛丽则在第二天一早发现自己妈妈回家了，马上就去抱着妈妈，追问他们何时可以回家。鲍勃从制作假护照着手，把卖假护照的人给抓了起来，然后逼问他说出卖护照的接头人。鲍勃刚得知买护照的人叫金新月，纳丁就出现了，因为她接受了新的任务前来接应他们。鲍勃要去把买护照的人找出来，纳丁只能给他们限定时间，让他们在午夜前赶回来，否则他们就必须自己想办法回家，而她负责将他们的行李带去机场。纳丁去收拾鲍勃他们的行李之时，发现一个自称海瑞克斯的人已经在那里了，她在与海瑞克斯交涉几句之后，便在海瑞克斯要离开之时，跟他提起了金新月。海瑞克斯假装自己意外听到金新月的名字一样，随后便把金新月是阿拉伯的犯罪集团的事情说出来，等骗过了纳丁之后，他才通知内部人将仓库清空，而此时鲍勃正赶往那个仓库去找金新月。艾萨克去拳击馆拿他的东西，没想到遇上了袭击他的人，他好不容易才躲过一劫。艾萨克侥幸杀死了杀手，正想通知女友离开之时，发现女友已经被杀了，让他逼于无奈之下，只能带着自己的东西，含泪不顾女友的尸体，自己一个人离开逃命。鲍勃他们发现仓库内一点动静也没有，冲进去之后才知道，那里一个人也没有了，而且被清得干干净净。多布斯在那里发现了烟盒标签，才确定那帮人就是他们2012年行动后，没有处理掉的那帮人。当年，鲍勃他们一时心软，认为他们在缴获一亿毒品现场的那些人，只是一些普通的农民，所以决定烧掉毒品放过他们，而多布斯则戏弄过那些人，给他们发了一些烟，并留下了现在这个烟盒标签。离开仓库之时，纳丁给鲍勃打了一个电话，说明她有了金新月的线索，但她也必须通知上级部门，让鲍索在她通知前完成任务。玛丽想帮朱莉的忙，靠近火炉之时差点烫伤，朱莉知道后特别紧张地骂玛丽，生怕玛丽出点别的事情。朱莉的吼声吓坏了玛丽，艾丝黛拉于是建议朱莉带玛丽出去吃饭。2012年，多布斯他们在清点毒品之时，毒贩的人越来越多，负责狙击的鲍勃几乎没有了弹药，只能让多布斯快点完成任务撤退。多布斯在撤退之前，无意间得知被抓的其中一人是毒枭的儿子瓦希德，于是便用他的性命，逼毒枭毛拉的老婆说出那批毒品的主人，结果她供出了中情局休的名字，多布斯于是将她带走，放过了她的儿子，然后将毒品一把火烧光。事后，艾萨克告诉鲍勃，那批是中情局的毒品，而他们烧了那么一大批毒品，肯定会给他们惹不少麻烦。鲍勃去了纳丁给的线索的办公楼，在那里并没有发生任何可疑之人，可没想到他们抵达瓦希德的办公室之时，他正被人绑在椅子上，而且身上还裹着炸弹，鲍勃跑得快才在炸弹爆炸之前躲过了这一劫。纳丁在时间差不多之时，打电话给海瑞克斯汇报，结果得知他已经在上周执行任务之时牺牲了。艾萨克在出境的时候，因为护照的问题，遇到了阻拦让他被抓。
