第5集:劳伦向父亲坦白心中的秘密 肖恩为救埃文费尽心思
杰克从泰国回来后到家里看望了父亲威尔克斯，威尔克斯对于儿子当初抛下自己悄悄离开很不满，而且他还错过了他母亲的葬礼。于是两人吵了几句，威尔克斯还将儿子拒之门外。怎料威尔克斯刚进门便晕倒了，杰克急忙将父亲送去了医院。梅伦德斯带着手下的人来到急诊为威尔克斯诊断时，肖恩也赶了过来，他无意间注意到隔壁床的一位患者。
隔壁床坐着一位十几岁的男孩名叫埃文，他和肖恩死去的弟弟简直一模一样，肖恩不自觉地走了过去。从聊天中肖恩得知，埃文在上体育课时不小心被绊倒了，然后就把胳膊摔断了。肖恩听后觉得有些疑虑，于是为埃文进行了脑部扫描，结果肖恩发现埃文之所以会轻易摔断骨头，是因为他小脑后方长了个肿瘤。
肖恩将这个结果告诉了梅伦德斯，他还通知了埃文的父母。怎料埃文的父母说埃文在一年前就被确诊为了骨肉瘤，他的骨骼十分脆弱，时常出现摔断的情况，医生说埃文还有一年的寿命了。他们之所以不把这个情况告诉埃文，也是想让埃文在剩余的日子里活的更快乐些。肖恩听后内心很沮丧，他低头离开了。
威尔克斯的晕倒被初诊为过敏造成的，但身体上的很多状况又不太符合这一病症，因此梅伦德斯让杰瑞德为威尔克斯安排一系列的检查。威尔克斯的儿子一直陪伴在父亲的病床旁，他解释自己当初不告而别是为了女朋友，当年女朋友得了很重的病，他需要照料她。威尔克斯听后根本不相信劳伦的解释，父子两人的心结越结越深。
杰瑞德为了缓和威尔克斯父子之间的矛盾，他试图用自己的经历劝说威尔克斯原谅儿子，可威尔克斯却不听劝。于是杰瑞德调转方向劝说起了劳伦，他希望劳伦向他父亲坦白，解释消失的这段时间到底干了什么。而且威尔克斯这次的病情可能十分严重，如果他不珍惜父亲的话，有可能会后悔一生。
杰瑞德为威尔克斯检查后发现他脑中有四条绦虫，而且绦虫已经严重影响了威尔克斯的脑部活动，而且造成很多囊肿，一但下次囊肿破裂，威尔克斯即将面临生命危险。亚伦决定亲自为威尔克斯主刀，清除脑中的绦虫。劳伦在一旁听到父亲的病情后十分担忧，最终在杰瑞德的鼓励下，他向父亲坦白了当初不告而别的真相。
原来—在母亲死后无法面对家里的重任，他选择了逃避，将所有困难留给了父亲。他向父亲忏悔，希望得到父亲的原谅。威尔克斯听完真相后终于释怀了，他安心地被推入了手术室。在亚伦和杰瑞德的主刀下，威尔克斯脑中的绦虫被全部清除，他逐渐恢复了健康。
深夜，肖恩熬夜翻阅书籍，希望能找到治疗埃文的方法，幸运的是，肖恩发现埃文的症状可能不是骨肉瘤，于是他急忙与梅伦德斯讨论起来。为了进一步确诊埃文的病症，肖恩决定抽取埃文的骨髓进行化验，怎料这时埃文的父母突然走了进来。他们阻止肖恩这么做，肖恩情急之下说出了自己的猜想，可埃文的父母却不相信他，而且他们还埋怨肖恩告诉埃文生病的内幕。正当双方争辩时，埃文突然巨咳起来，肖恩急忙叫来了其他医生。
梅伦德斯为埃文进行了手术，手术中他确诊了埃文的确患有骨肉瘤，而且病情已经转移到了肺部，所以才出现了咳血的症状。一旁的肖恩听后十分失落，他知道埃文已经无药可救了。为了圆自己一个梦，他带着一本书来到了埃文的病房。这本书是肖恩小时候送给弟弟的生日礼物，可弟弟去世时还差一点没有读完，他征得埃文的同意后，为他朗读了最后一段文章。随后，肖恩眼含泪水离开了病房。
