第5集:俩个凶手
加州沿海出现一具女尸，是一个叫威廉.加纳德的蝴蝶爱好者发现了他，他是来看帝王斑蝶的。简站在高处观察四周，农场主走了过来，当他看到加纳德的时候说他是非法闯入，并否认了死者是他的租客或者是雇工。简在一根树叉绑着布料扔向了海面。 女死者名叫塔利亚.苏沃雷兹，寄养家庭长大。里斯本和简走在海边，简看到了之前他扔出的树叉漂了回来在岸边，尸检结果显示不是淹死，死者生前有过被性侵。格蕾丝瑞斯比在社会福利机构了解到塔利亚没有家人，最后室外集体家庭生活，哪里的工作人员对死者的态度让格蕾丝很气愤，碰倒了她的咖啡！简进入小镇人民的会议室，用证据推理出死亡现场就在这里，每个人都有可能是凶手。从死者的遗物线索找到了码头的杰克了解情况，而他却矢口否认见过女孩，而且他们没有作案时间，不过简发现了另外的东西。目标又转向了牧场主人杰德，仔细盘问也被排除了嫌疑，倒是他的工人引起了简的注意。 调查女孩的通过记录，丹尼斯被带回来调查，为此格蕾丝都被打破了嘴唇。公辨律师萨拉的到来丹尼斯才说出了女孩是再找她的杀父凶手。证人很配合所以律师要求释放，否则格蕾丝的俩个投诉就麻烦了所以里斯本妥协了格蕾丝却坚持没错，看来她还没有回归从前。有趣的事萨拉是瑞斯比的女友。 查到女孩的杀父凶手费什可能就在岛上，简用码头的扩建计划把大家全部鼓动到了杰克的码头工厂，并说找到了凶手，证据就是咖啡杯的指纹，听到如此结果，加纳德跑了出去，原来他就是女孩的杀父凶手，可女孩却不是他杀的。真正的凶手是牧场工人惠特，是他强奸了女孩，还杀害了她，脸上的伤痕就是被女孩抓伤……
