潜入黑田大队的于得水不幸被抓，被带往接待室和刘亮相见。正在刘亮绝望之际，江藤突然持枪闯进了接待室。平野把黑田大队的士兵们都召集到一起，向他们怒斥帝国的残忍和虚伪，平野用最后的行动摆脱了这场不义的战争。…
第二天就要亲手对江藤执行死刑了，平野喝了个酩酊大醉，到慰安所寻求慰藉，却遇到了他想象不到的事情，这事情彻底改变了平野对这场战争的看法，他作出了一个天翻地覆的决定。为了完成上级的任务，刘亮命大富前往李家…
大个果然顺利找到了出走的江藤，兴冲冲地跟刘亮等人会合。刘亮批评大个无组织无纪律，快嘴更威胁大个，如果矿工有什么闪失决不会原谅他。效瑾和矿工跟平野的“特杀队”作顽强的抵抗，却最终寡不敌众。效瑾被平野带回…
