被Collingborne夫人接回家的逃兵正是Nick的下属，并且空军军队正在四处搜查他的下落。Nick因为逃兵的事忧心，不想在婚礼前让Teresa担心，所以便来找Collingborne夫人聊天。Nick认为是自己没有给下属信任感，忽略…
战火还是在继续，Stan走后，Steph带着孩子独自面对一整片需要收割的农场，如果不按规定收割完，他们将失去农场。Steph雇佣了一些劳力，可是小镇上劳力有限，需要收割的土地又太多，谁家出价高劳力自然会去谁家。St…
小镇上警报不断，时刻处于备战状态。Collingborne夫人在街上看到Nick，得知他正要去接Teresa外出，心中有些醋意，但却只得送出祝福。Nick接到Teresa，带着她一起爬向山顶，带她看跳伞训练飞行，Teresa非常欢喜…
