深夜，公寓里忽然忽然想起了警报声，所有人都被惊醒聚集到了楼下的餐厅。利普让利亚姆和小黛别害怕，这不是烟雾报警器的声音。说完利普就拿出梯子去天花板上的夹层里拿出了声音的来源，原来是个录音机，上面还贴了一…
早上起床，小黛和利普就看到伊恩站在梯子上修走廊里坏掉的灯泡，他们就过去问他需不需要帮忙。这时候浑身赤裸的弗兰克走了出来，他将那天在医院里被一个疯女人折磨的事告诉了小黛和利亚姆。小黛摇着头走了，利亚姆却…
西点军校里，卡尔入学成功成为一名军官，他发现这里的生活没有想象中那么美好。家里，菲奥娜起来又因为音乐的问题跟兰起了争执，她提醒他现在是在美国不要总是放爱尔兰的音乐。兰询问菲奥娜今天要去哪里，她就说要见…
